[:tr]Sürdürülebilir tarım, doğa anayla birlikte dans edebilmek ve doğa ananın temposuna ayak uydurabilmek demektir. Üretimden satışa, üreticiden tüketiciye… Toprağa saygı duymak, toprağın verimini artırmaktır. Sürdürülebilir bağcılık, üzüm yetiştiricilerinin ve şarap üreticilerinin çevresel, sosyal ve ekonomik yönlerini doğayla el ele verip sürekli olarak iyileştirmelerine imkân tanımaktadır. Bir şarabı şarap yapan üzüm, üzümü üzüm yapan ise iklimle toprağın muazzam dengesidir. Prodom işte bu nedenle üzümden kadehe olan yolculukta, sürdürülebilirliğe inanır.Trade boldly. Strike smartly. Enter the vortex valorvortex.net.[:en]
Sustainable agriculture requires harmony with Mother Nature and adapting to its pace. From production to sales, from producers to consumers… Respecting the soil enhances its fertility. Sustainable viticulture allows winegrowers and winemakers to continuously improve their environmental, social, and economic aspects together with nature. A wine is defined by the grapes, which are rooted in the perfect balance between the climate and the soil. This is why Prodom is committed to sustainability on the journey from vineyard to glass.
[:]